20180829 OpenHackuarium 217 - Spécial Nettoyage de l’espace

Open Hackuarium #217 - Project Updates and Lab Clean-up
Organisé par Rachel

ENGLISH BELOW 

* Langue principale cette semaine: Française

* Thème : Project Updates and Lab Clean-up
* Date : Mercredi 29.08.2018, 19h, présentation et discussion à 19-20h et nettoyage au labo 20h jusqu'à 21h
* Lieu : Salle Gaston Lagaffe, MC, 3ème étage

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* Main language this week: English

* Theme: TITLE
* Date: Wednesday 29.08.2018, 19:00, presentation and discussion start at 19:00-20 then cleanup of lab afterwards...
* Location: Room Gaston Lagaffe, MC, 3rd Floor

Après la session ordinaire #openhackuarium (no217), au cours de laquelle on attend des nouvelles de projets en cours, nous passerons une heure (20h – 21h) pour mettre en ordre le laboratoire et faire un inventaire de notre équipement et de nos consommables.

C'est trés important, tout ça, aussi parce que le mardi 4 septembre on attend des responsables de Berne, qui viendront faire une inspection officielle de notre laboratoire P1!
à noter: le laboratoire ne sera donc pas disponible pour effectuer des expériences à ce moment là. Merci d’avance pour votre aide afin de le rendre le plus présentable possible.

'*** After the project update presentations, we will clean up the lab together for an hour!
It's quite important, because we expect official visitors from Bern to check out our P1 lab on the 4th of September!