Difference between revisions of "Annonce espace"
| Line 1: | Line 1: | ||
(English below) | (English below) | ||
| − | Deux salles de notre espace collaboratif sont à louer à partir de janvier 2027. | + | ''Deux salles de notre espace collaboratif sont à louer à partir de janvier 2027.'' |
| − | Y aurait-il des « makers » ou des « biohackers » (ou d’autres personnes) intéressés par la mise en place d’un projet sympa à Ecublens ? | + | ''Y aurait-il des « makers » ou des « biohackers » (ou d’autres personnes) intéressés par la mise en place d’un projet sympa à Ecublens ?'' |
| − | L’une des salles ressemble davantage à une boutique, avec un joli parquet, tandis que l’autre s’apparente davantage à un atelier, équipée d’un petit évier et d’un sol en linoléum. | + | ''L’une des salles ressemble davantage à une boutique, avec un joli parquet, tandis que l’autre s’apparente davantage à un atelier, équipée d’un petit évier et d’un sol en linoléum.'' |
| − | Les deux disposent de fenêtres et il y a des espaces communs à la disposition de tous les groupes présents ici (petite cuisine, salle de réunion, jardin)... | + | ''Les deux disposent de fenêtres et il y a des espaces communs à la disposition de tous les groupes présents ici (petite cuisine, salle de réunion, jardin)...'' |
| − | La superficie totale est de 43 m² et le loyer mensuel s'élèvera à 732 CHF. | + | ''La superficie totale est de 43 m² et le loyer mensuel s'élèvera à 732 CHF.'' |
<nowiki>***</nowiki> | <nowiki>***</nowiki> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
The total space is 43m2, and the monthly will be 732 chf. | The total space is 43m2, and the monthly will be 732 chf. | ||
| − | [[File:Plan of coop space.png|left|thumb|Les salles W8 et W9 seront disponibles à partir du 1er janvier 2027 / W8/W9 are available from 1 Jan 2027]] | + | [[File:Plan of coop space.png|left|thumb|''Les salles W8 et W9 seront disponibles à partir du 1er janvier 2027'' / W8/W9 are available from 1 Jan 2027]] |
| − | [[File:Rentalcosts.png|thumb|rent et charges pour les deux salles dans notre coop]] | + | [[File:Rentalcosts.png|thumb|''rent et charges pour les deux salles dans notre coop'']] |
| Line 40: | Line 40: | ||
| − | L'espace ne sera vidé qu'à la mi-novembre, mais voici déjà quelques photos… | + | ''L'espace ne sera vidé qu'à la mi-novembre, mais voici déjà quelques photos…'' |
| − | Galerie : anciennes photos des deux pièces, ainsi que des versions « vidées »** | + | ''Galerie : anciennes photos des deux pièces, ainsi que des versions « vidées »**'' |
The space won't be emptied until mid November, but here are some images... | The space won't be emptied until mid November, but here are some images... | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
Gallery, old pictures of the two rooms and also 'emptied' versions. ** | Gallery, old pictures of the two rooms and also 'emptied' versions. ** | ||
| − | <nowiki>**</nowiki> Restauration de l'espace vide à l'aide d'outils informatiques / Images of the emptied rooms, made by computer inference. | + | (The curtains weren't well done, but they will not be included anyway...) Windows for the 'boutique' are basically as in the workshop, but there are also more windows on the east face of the building. |
| + | |||
| + | ''(Les rideaux n'étaient pas très bien réalisés, mais ils ne seront de toute façon pas inclus...) Les fenêtres de la « boutique » sont globalement les mêmes que celles de l'atelier, mais il y a également d'autres fenêtres sur la façade est du bâtiment.'' | ||
| + | |||
| + | ''<nowiki>**</nowiki> Restauration de l'espace vide à l'aide d'outils informatiques'' / Images of the emptied rooms, made by computer inference. | ||
Atelier - 30m2 | Atelier - 30m2 | ||
| Line 55: | Line 59: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:HervesAtelier.png|the workshop room with sink / la salle plus atelier avec évier | + | File:HervesAtelier.png|the workshop room with sink / ''la salle plus atelier avec évier'' |
| − | File:HervesBoutique.png|the 'boutique' room, with wood floor. / la salle plus 'boutique' avec parquet en bois... | + | File:HervesBoutique.png|the 'boutique' room, with wood floor. / ''la salle plus 'boutique' avec parquet en bois...'' |
| − | File:Salleateliervide.JPG|the 'emptied' workshop room | + | File:Salleateliervide.JPG|the 'emptied' workshop room / ''la salle d'atelier « vidée »'' |
| − | File:Espace commercial vide et lumineux (1).png|The emptied 'boutique' room. | + | File:Espace commercial vide et lumineux (1).png|The emptied 'boutique' room. / ''la salle boutique « vidée »'' |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 14:16, 16 October 2026
(English below)
Deux salles de notre espace collaboratif sont à louer à partir de janvier 2027.
Y aurait-il des « makers » ou des « biohackers » (ou d’autres personnes) intéressés par la mise en place d’un projet sympa à Ecublens ?
L’une des salles ressemble davantage à une boutique, avec un joli parquet, tandis que l’autre s’apparente davantage à un atelier, équipée d’un petit évier et d’un sol en linoléum.
Les deux disposent de fenêtres et il y a des espaces communs à la disposition de tous les groupes présents ici (petite cuisine, salle de réunion, jardin)...
La superficie totale est de 43 m² et le loyer mensuel s'élèvera à 732 CHF.
***
There are two rooms in our coop space that need a new tenant, starting in January 2027.
Any chance there are Makers or Biohackers out there (or someone else) interested to set up something cool in Ecublens?
One room is more like a boutique with a nice wooden floor and the other is more like a workshop, with a little sink and a linoleum floor.
Both have windows and there are common spaces for use be all groups here (little kitchen, meeting space, garden area)...
The total space is 43m2, and the monthly will be 732 chf.
L'espace ne sera vidé qu'à la mi-novembre, mais voici déjà quelques photos…
Galerie : anciennes photos des deux pièces, ainsi que des versions « vidées »**
The space won't be emptied until mid November, but here are some images...
Gallery, old pictures of the two rooms and also 'emptied' versions. **
(The curtains weren't well done, but they will not be included anyway...) Windows for the 'boutique' are basically as in the workshop, but there are also more windows on the east face of the building.
(Les rideaux n'étaient pas très bien réalisés, mais ils ne seront de toute façon pas inclus...) Les fenêtres de la « boutique » sont globalement les mêmes que celles de l'atelier, mais il y a également d'autres fenêtres sur la façade est du bâtiment.
** Restauration de l'espace vide à l'aide d'outils informatiques / Images of the emptied rooms, made by computer inference.
Atelier - 30m2
Boutique - 13.4m2
the workshop room with sink / la salle plus atelier avec évier
the 'boutique' room, with wood floor. / la salle plus 'boutique' avec parquet en bois...
the 'emptied' workshop room / la salle d'atelier « vidée »
The emptied 'boutique' room. / la salle boutique « vidée »
.png)