Difference between revisions of "Balloon BBQ"
(Created page with "* Hackuarium will have its last BBQ of the summer, so we don't we launch a balloon!") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | * Hackuarium will have | + | English text below |
| + | |||
| + | ------------------------- | ||
| + | |||
| + | * Quand? '''Samedi 1er Octobre dès 11h'''<br> | ||
| + | * Où? A la [http://w3w.co/mealtime.dramatic.pastels plage du Laviaux] à St-Sulpice<br> | ||
| + | * Au programme: '''BBQ et un lâché de ballon (stratosphérique)!'''<br> | ||
| + | |||
| + | Nous aurons l'occasion de discuter au bord du lac de nos projets, passés et futur. Venez avec vos grillades et vos salades et venez assister au lancement du deuxième ballon stratosphérique d'Octanis. Des couverts, snack et boissons seront à disposition tout l'après-midi, jusqu'à environ 18h.<br> | ||
| + | |||
| + | Venez nombreux, et n'hésitez-pas à inviter collègues et amis pour qu'ils rencontrent les membres de la communauté et découvrent nos activités. Et si vous voulez un aperçu de ce qui nous attend, regarder les [http://octanis.org/rover/balloon/2016/06/15/easter-balloon-videos.html impressionnantes vidéos] du dernier lancement qui a eu lieu ce printemps.<br> | ||
| + | |||
| + | En cas de pluie ou de grand froid, nous nous retrouverons dans nos locaux à Renens dès 11h pour un pic nique et un après-midi makers.<br> | ||
| + | |||
| + | ------------------------- | ||
| + | |||
| + | * When? '''Wednesday October 19th, 2016. From 7.30pm''' | ||
| + | * Where? A la [http://w3w.co/mealtime.dramatic.pastels plage du Laviaux] à St-Sulpice<br> | ||
| + | * What? '''BBQ and stratospheric balloon launch!'''<br> | ||
| + | |||
| + | We will get the chance to socialise at the lake side, and talk about past and future projects of the Hackuarium association. Bring food for the grill and slides and come watch the launch of the second Octanis stratospheric balloon. Cutlery, snacks and drinks will be available all afternoon, until about 6pm.<br> | ||
| + | |||
| + | Please come and do not hesitate to invite friends and colleagues so that they have this unique opportunity to meet members of our community and find out more about our activities.<br> | ||
| + | |||
| + | In case of bad weather (cold or rain), we will meet for a pic-nic at UniverCité in Renens from 11am.<br> | ||
Latest revision as of 11:41, 24 September 2016
English text below
- Quand? Samedi 1er Octobre dès 11h
- Où? A la plage du Laviaux à St-Sulpice
- Au programme: BBQ et un lâché de ballon (stratosphérique)!
Nous aurons l'occasion de discuter au bord du lac de nos projets, passés et futur. Venez avec vos grillades et vos salades et venez assister au lancement du deuxième ballon stratosphérique d'Octanis. Des couverts, snack et boissons seront à disposition tout l'après-midi, jusqu'à environ 18h.
Venez nombreux, et n'hésitez-pas à inviter collègues et amis pour qu'ils rencontrent les membres de la communauté et découvrent nos activités. Et si vous voulez un aperçu de ce qui nous attend, regarder les impressionnantes vidéos du dernier lancement qui a eu lieu ce printemps.
En cas de pluie ou de grand froid, nous nous retrouverons dans nos locaux à Renens dès 11h pour un pic nique et un après-midi makers.
- When? Wednesday October 19th, 2016. From 7.30pm
- Where? A la plage du Laviaux à St-Sulpice
- What? BBQ and stratospheric balloon launch!
We will get the chance to socialise at the lake side, and talk about past and future projects of the Hackuarium association. Bring food for the grill and slides and come watch the launch of the second Octanis stratospheric balloon. Cutlery, snacks and drinks will be available all afternoon, until about 6pm.
Please come and do not hesitate to invite friends and colleagues so that they have this unique opportunity to meet members of our community and find out more about our activities.
In case of bad weather (cold or rain), we will meet for a pic-nic at UniverCité in Renens from 11am.